Краткий испанско-русский словарь - hambre
Связанные словари
Перевод с испанского языка hambre на русский
hambre
f
1) голод; голодание
apagar (matar) el hambre — утолить голод
clarearse de hambre — сильно проголодаться
matar de hambre a uno — морить голодом кого-либо
2) недостаток, нехватка (чего-либо)
3) горячее желание, жажда (чего-либо)
hambre de tres semanasmorirse de hambre
••
engañar el hambre — заморить червячка
hambre canina — волчий аппетит
hambre de siete semanas разг. — зверский аппетит
hambre estudiantina (estudiantil) — хороший аппетит
hambre y valentía ≈≈ сверху шёлк, а в брюхе щёлк
más listo que el hambre — ловкий, изворотливый
sitiar a uno por hambre — брать измором кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
amb1) желание (по)есть; аппетит; голод ↑hambre canina ↑ — зверский аппетит, голодmuerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодранец, голодранка предapaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разгdistraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепитьсяhacer hambre — пробудить аппетитmorirse de hambre, tb tener mucha hambre; tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть естьmorirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)tener hambre — хотеть есть2) недоедание; голодhambre endémica — хронический голодpasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):